Forse ne avrete sentito parlare nei giorni scorsi, a me questa vicenda è piaciuta molto e credo meriti di essere (nel mio piccolo) amplificata.
Il piccolo Matteo di 8 anni crea involontariamente il neologismo “petaloso” per descrivere un fiore dotato di molti petali.
Tramite la maestra l’Accademia della Crusca si complimenta con l’alunno e spiega quali siano i criteri necessari per far entrare un termine nel vocabolario.
Anch’io proporrei un neologismo, il verbo “giardinare” per descrivere l’insieme di operazioni legate al giardinaggio (tratto dall’inglese “to garden”).
Da ragazzi il mio amico Nebbia coniò invece il termine “sbarbaggiare”, di non immediata traduzione ma certamente molto volgare.
Voi avreste dei neologismi da segnalare?
Un fiore petaloso
:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-12627485-1538892927-6664.jpeg.jpg)
Pensa che lo avevo scritto anch’io petaloso,alle elementari,prontamente sottolineato e cerchiato di rosso dalla maestra! Questo non ha mai fermato la mia creatività ed ho praticamente scritto un mio vocabolario casalingo che vive accanto agli altri.Accanto a petaloso c’è scritto:soffice,liscio;con tanti petali 😊
"Mi piace"Piace a 2 people
Tu Indy sei davvero poliedrica.
E’ un complimento, e te lo meriti.
"Mi piace""Mi piace"
Volevo proprio commentare e dire quanto gia’ e’ stato detto. Insomma dovremmo applaudire l’insegnante, pronta ed attenta a non sminuire i propri alunni e anzi a dare uno atimolo alla fantasia, creativita’ ecc. Se, come anche a me e’ successo, ai miei tempi scrivevo cose non indicate dalla lingua ufficiale, mi beccavo forse anche una tirata di orecchie, certo un bel 3 !!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Io ho già dato il mio “caffettoso” 😉 buona serata
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona notte (se sei ancora in piedi)
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non sono del tutto convinta… carina, sì, dolce e tutto il resto… ma l’italiano è quello che è, e se inventiamo parole senza nemmeno ragionarci… 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ovvio. Diciamo che è più una sentimento di co-partecipazione emotiva alla situazione creatasi.
Poi il fatto che un termine entri nel parlare comune… ce ne passa, e non può (e non deve) essere una forzatura.
Comunque meglio di tanti neologismi di derivazione estera, tipo “step child adoption” che giudico un barbarismo.
Ciao Penny e buon fine settimana.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sì condivido, i neologismi esteri si potevano evitare…
infatti penso che la maestra abbia fatto una bella mossa 😉
Dolce notte 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Panny, se ci sei: sono finito nella tua coda di spam.
Liberami per favore, altrimenti non potrò più commentare nel tuo blog.
Grazie
"Mi piace"Piace a 1 persona
Accidenti, come è possibile? Aspetta che vedo di risolvere, scusa
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ho approvato i tuoi ultimi commenti, ma non so come devo fare per toglierti dalla coda di spam… qualche aiuto per caso? 😉
"Mi piace"Piace a 1 persona
Se mi liberi dallo spam dicendo “non è spam” non credo avrò problemi in futuro.
Grazie e buon weekend.
Ciao Penny
"Mi piace"Piace a 1 persona
Credo di esserci riuscita, non sono esperta in queste cose… anzi per errore credo di aver cancellato un commento… e ne ho persi forse altri, sono scomparsi senza che io abbia fatto niente… chiedo scusa ma la tecnologia a volte si ribella al mio controllo ;D
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oddio giardinare nn mi sembra il massimo… cioe… il fatto che raccolga le operazione del giardinaggio… nn che mi suoni male la parola.. anzi mi piace.. ma proprio del significato che nn mi convince… petaloso… rende un sacco quello che è il significato
"Mi piace"Piace a 1 persona
Era solo un’idea, tramutata appunto dal corrispettivo inglese
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si si beh… quello lo avevo capito… ma resto sempre dubbiosa… e perplessa… riprova 😀 e buona giornata andrea
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buon bisestile anche a te, Anto
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah ah ah già oggi è 29…
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ah ecco, era a questo che ti riferivi nei commentiii XD
"Mi piace"Piace a 1 persona
Infatti.
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
ecco beh… a me piacerebbe giardinare, ma non riesco… mi piacerebbe bliciclettare, ma non ho equilibrio! 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Biclettare io lo dico sempre a mio figlio: “sei andato a biciclettare?”
"Mi piace""Mi piace"
ma daiiiiiii!!!!!!!!!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Pensavo di essere l’unico a al mondo
"Mi piace"Piace a 1 persona