Archivi tag: bocia de botega

Frasi venete #12 (“bocia” edition)

Esistono termini del dialetto veneto che non sono facilmente traducibili, se non attraverso lunghe perifrasi che tuttavia ne fanno perdere l’immediatezza del concetto. Un esempio classico è la parola “bocia”, che come prima e più semplice traduzione significa semplicemente “bambino”. … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , , , | 26 commenti