Saturday Pop. Lou Reed: “Walk On The Wild Side” (canzoni transgender parte 1 di 2)

I benpensanti se ne facciano una ragione: la sessualità non viene più vissuta solamente nel tradizionale rapporto uomo/donna, e il rapporto omosessuale è oramai sdoganato a più livelli e non più taciuto o nascosto.
Ma esiste anche un altro aspetto della sessualità che ancora non viene troppo sbandierato, ed è quello legato ai rapporti con transessuali.
Si può obiettare che questo tipo di sessualità, in natura, non esista. Possono esistere individui ermafroditi, ma l’essere transessuali è molto differente, e lo si può diventare solo grazie al bisturi ed a cure ormonali.
Tuttavia la transessualità esiste, e ci sono persone (credo in particolare uomini) che per vari motivi vogliono “provare” l’amore transessuale.
Non voglio addentrarmi in questo tipo di discorsi, quanto virare verso il mondo della canzone:

esistono canzoni che trattano dell’amore transessuale?

Certamente, e forse “Walk On The Wild Side” di Lou Reed è la più famosa.
Questa canzone è dedicata ad alcuni transessuali amici di Andy Warhol, tra cui la famosa Candy Darling, che Lou Reed conobbe ed iniziò a frequentare tra la fine degli anni ’60 e gli inizi dei ’70.
Il brano è davvero molto esplicito e per certi versi censurabile, e tuttavia ebbe un buon successo un po’ ovunque (#10 in UK).

“Holly came from Miami FLA, / hitch-hiked her way across the USA / plucked her eyebrows on the way / shaved her legs, and then he was a she”
“Holly veniva da Miami, Florida, / attraversò gli Usa in autostop / sulla via diradò le sopracciglia / si rasò le gambe, e così lui divenne lei”

“Candy came from out on the island / in the backroom she was everybody’s darling / but she never lost her head / even when she was giving head”
“Candy è arrivata da Long Island / nella stanza sul retro era carina con tutti / ma non perse mai la testa / nemmeno quando faceva sesso orale”

Candy Darling

La canzone venne pubblicata nel 1972, quando l’omosessualità (ed ancor di più la transessualità) venivano ancora viste come malattie psichiche.
“Walk on the wild side” diventa un invito a provare un tipo di “amore” differente, invito che Lou Reed non negò mai di aver accettato.

Lou Reed
Walk On The Wild Side
7″
Anno 1972
Etichetta: RCA
Codice: 74-16236
A Walk On The Wild Side
B Perfect Day