Rinoceronte

Alcuni anni fa ho visto in televisione una “candid camera” ambientata negli Stati Uniti, nella quale un attore fingeva di star completando un cruciverba, e la parola mancante era “rinoceronte” (in inglese “rhinoceros”).

L’attore si rivolgeva agli ignari passanti, chiedendo loro lo spelling esatto della parola in questione, ricevendo risposte fantasiose e nel 95% inesatte, perché le persone in realtà proprio non sapevano come si scrivesse “rhinoceros”.

Con o senza la “h”?
Con la “i” o con la “y”?
Il finale “-ceros” o “-cerous”?
Una “n” o due?

Se noi facessimo una simile “candid camera” qui in Italia, senza lasciare ai passanti la possibilità di consultare lo smartphone, secondo voi in quanti saprebbero scrivere correttamente…

… areoporto
… aeroporto
… aereoporto
… reoporto
… ?