Archivi tag: frasi venete

Frasi venete #10

Non è vero che la particolare cadenza della parlata veneta sia dovuta ad un abuso di vino ed alcolici. O, almeno, è vero solo qualche volta. Il dialetto veneto, invece, è in grado di far capire la spontaneità di noi … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato | 23 commenti

Frasi venete #9

Per la salvaguardia della lingua veneta ogni tanto pubblico alcune frasi che vi permettono di conoscere la “profonda spiritualità” insita nelle parole venete. Se non riuscirete a riconoscere questa “profonda spiritualità” sicuramente è colpa del tasso alcolemico che spesso accompagna … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato | 33 commenti

Frasi venete, lezione #8

Siamo ormai giunti all’ottava lezione di lingua veneta, credo che ormai vi sentiate un po’ veneti anche voi. Spero stiate studiando perché a breve vi interrogherò. Nel frattempo ecco altri 5 esempi di frasi venete con la loro traduzione. 1) … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato | 9 commenti

Frasi venete, lezione #7

Questa volta, per diffondere la lingua Veneta nell’universo dei blog, ho pensato fosse carino pubblicare una della canzoni in “padovano” più note, almeno a livello locale. Si tratta di “Ma Quando Torno A Padova” di Umberto Marcato, canzone da anni … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , , | 8 commenti

Frasi venete, lezione #6

Nella vita è importante conoscere le lingue. Se avete difficoltà con l’inglese, e magari anche con l’italiano, ecco offerta per voi su un piatto d’argento la possibilità di imparare il veneto. Rimarrete negati con l’inglese e l’italiano, ma vuoi mettere! … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , | 32 commenti

Frasi venete, lezione #5

La lingua veneta viene spesso associata a persone ubriache o poco lucide. Un motivo ci sarà. Grazie a questa mia piccola rubrica potete imparare modi di dire veneti e farne sfoggio con gli amici, per il puro gusto di apparire … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato | 15 commenti

Frasi venete, lezione #4

Per voi, che volete imparare a parlare il dialetto veneto convinti in questo modo di elevare il vostro livello culturale. Ecco, proprio per voi, la quarta lezione di frasi venete, per capire fino a che punto noi veneti possiamo apparire … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato | 17 commenti

Frasi venete, lezione #3

Dopo l’enorme successo delle prime due lezioni (qui e qui), ecco la terza lezione di dialetto veneto, che vi darà modo di capire meglio la sottile ironia che noi veneti utilizziamo nei rapporti interpersonali 1) Ze meio che te scampi … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , | 16 commenti

Frasi venete, lezione #2

Come già accennato in altre occasioni, io non parlo molto bene il dialetto della mia regione; però lo capisco, e devo dire che esistono frasi o modi di dire che rendono molto bene l’idea che intendono esprimere. Eccone alcuni esempi: … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , | 27 commenti

Frasi venete, lezione #1

Benché io non sia molto bravo nel parlare in dialetto, è pur vero che ci sono espressioni dialettali molto efficaci per ogni tipo di situazione. Oggi vi propongo 5 frasi tipiche del dialetto veneto, utilizzate in caso di arrabbiatura o … Continua a leggere

Pubblicato in blog life | Contrassegnato , | 36 commenti